近日，美国《Interior Design》公布了"the Top 100 Giants 2022"（2022年度的全球室内设计百强）榜单，深圳市郑中设计股份有限公司Shenzhen Cheng Chung Design Co.,Ltd.（以下简称"郑中设计"，股票代码：002811)旗下的设计品牌事务所Cheng Chung Design (HK) Ltd. （以下简称"CCD"）在"TOP 10 Hospitality"（酒店类）中位列全球第一，这也是该榜单发布45年来首次由中国设计机构问鼎全球桂冠。

（郑中设计）

【资料图】

《Interior Design》的"the Top 100 Giants"是全球室内设计行业中最权威的榜单之一，此项殊荣不仅是对CCD设计价值和国际竞争力的认可，更代表着中国室内设计品牌影响力在全球不断攀升，在国际舞台上彰显中国的软实力，具有里程碑意义。

郑中设计和CCD创始人郑忠先生对此表示："多年来，CCD一直坚持将东方设计带入全球视野，尝试突破设计的边界，以专业高度向世界展示华人设计力量。"

（郑中设计和CCD创始人郑忠先生）

输出中国文化设计理念 以"东意西境"诠释空间艺术

CCD全球总部位于粤港澳大湾区CBD核心地带，并于中国香港、洛杉矶、孟买、曼谷等地设立分支机构。深耕行业二十多年，CCD坚持以卓越的设计作品向国际输出中国设计文化，形成了独具特色的"东意西境"设计风格，主张将传统的东方美学与西方的现代设计相融合，设计师经过反复的推敲、提炼和简化，以东方意蕴作魂、西方设计作骨，最终把"东意西境"的理念表达出来。

譬如在去年开业的云南弥勒东风韵代表性地标 -- 美憬阁精选酒店当中，CCD基于建筑去"现代性"以及去"工业化"的本土设计思考，在室内设计上着重保留了中式乡土记忆，化繁为简，虚实相融，凸显返璞归真、回归自然的设计趣味。这一作品也获得了德国IF大奖。

（云南弥勒东风韵美憬阁精选酒店）

酒店设计是室内设计中的"集大成者"，早年间在这一领域，国际高端酒店品牌中几乎没有中国设计能够入选，如今，CCD将这一局面扭转，已参与到一些国际酒店品牌的设计标准。从追赶者到领跑者的背后，是CCD凭借多年专业设计和 "东意西境"理念沉淀出的核心竞争力，让中国设计走出去的底气更足。

履行社会责任 以可持续发展赋能设计

"东意西境"设计风格让CCD成功突破了西方体系的框架，站上了世界室内设计金字塔的塔尖，成为代表当代华人设计崛起的中坚力量。与此同时，CCD义不容辞地肩负起社会责任担当，聚焦在设计领域倡议可持续发展理念，于2021年加入了深圳市绿色建筑协会。CCD希望将低碳可持续性运用到设计作品中。例如，将国际品牌酒店建设中必须达到的选材品质、细节把控、绿色环保等工艺要求运用到装饰工程中。

由CCD操刀设计的南京园博园悦榕庄集中体现了上述可持续发展理念。为了达到建筑空间与自然融合，南京悦榕庄的设计强调尊重生态系统的可持续性概念，使用天然材料，令设计既具有功能性，又能很好地与周边环境融合，起到生态修复的作用，最终构造出一处全新的"矿谷秘境"。

（南京园博园悦榕庄酒店）

（南京园博园悦榕庄酒店）

CCD以"东意西境"点亮设计，以可持续发展赋能设计。此外CCD还持续领先布局，一方面聚合全产业链服务能力，提升商业价值，服务覆盖酒店、企业总部大厦、商业综合体、高端住宅等业态；另一方面，基于对产业链的深度洞察，CCD旗下品牌犀照科技开发出线上物料设计平台IDEAFUSION，用数字化转型降本增效，实现工作流管理智能优化。

未来，CCD将以"艺术赋能、科技驱动"构建增长双引擎，以东方文化表达和世界级审美结合，坚持向世界展示更多东方文化的审美表达，让世界品味中国设计。