【资料图】
【本文来自《英文权重如何降低》评论区,标题为小编添加】
晨枫你和你的同学都是天才。我博士毕业了,还读不懂Science和Nature,因为我的专业不在这些杂志的范围里。
因为使用广泛,目前英语绝对是世界第一重要语言。英汉两种语言属于不同语系,差别非常大。以词汇为例,中文掌握3000左右字就能阅读和交流,《康熙字典》总共才收录47000多字。一般认为,英语词汇超过50万,常用单词3-4万。《朗文当代高级英语辞典》收录单词、短语和释义共计230,000余条,提供18,000个同义、反义和相关词,例证多达165,000条。《牛津高阶英汉双解词典》第9版共收录185000余条单词、短语、释义,标注牛津3000核心词、学术词汇。相对于汉语,英语的造词能力超强,新词不断出现。所以,学习好英语绝非易事。为什么要学习英语?因为英语很重要!
国内英语教学的问题是重语法规则,轻实践应用,这与我们的应试教育有关,也与环境有关。国内不少人即使研究生毕业,英语也没有过关。现在企业里一些岗位(如研发、外贸)对英语(或其他外语)是有要求的,这是工作必需的技能。进入高校或科研单位,哪怕你是搞考古的,也需要外语。全球70%以上的科技论文是用英文发表的。
学习英语要坚持不断实践。刚毕业时以为自己英语好,结果国外科技文献看不懂。第一次接触印度人,对方明白我的意思,而我几乎听不懂对方在说什么(主要是因为印度口音太奇怪)。英语实际上是一个“大杂烩”,世界各地的人都在说“英语”,你得适应不同的口音和习惯,这些需要实践,课堂上学不到。有英语基础的人,只要有环境,经过适应,一般交流是没有问题的。有时候,专业知识能弥补语言技能的欠缺。但深入交流,对英语的要求就比较高了。
对国内的英语教学,我的建议是,在小学、初中和高中阶段,可将英语列为选修课和必修课(课时不能太多),平时成绩作为高考录取参考;进入大学本专科和研究生阶段后,各校自行决定(建议作为必修课)。
大学阶段,建议英语课增加英语文章阅读量。有些专业性不强的英文文章并不难。
外语在职称评定时可不强制要求。高级职称根据实际情况决定是否作为必考科目。
学习要讲效率。有压力,才有动力,才有进步。国内出去留学的,英语难道不是逼出来的?二战时,美军计划派人进入德军占领区执行任务。他们从部队抽出几十人,进行德语强化训练。教官告诉那些士兵,如果学不会德语,他们将性命难保。结果,经过短期训练,他们的德语口语可以以假乱真。最终,他们出色地完成了任务。