【资料图】

鲁中网淄博4月4日讯（通讯员 翟潇）上午，张店区和平街道体坛社区在淄博市创业孵化中心举办了“感知传统文化、体验清明民俗——外国留学生进社区体验中国文化”活动，邀请淄博市技师学院青年学生和山东理工大学外国留学生齐聚体坛社区，共同体验中国传统清明习俗，弘扬中华民族优秀传统文化，激发民族自豪感及热爱民族文化的情感。

做青团，品味传统美食文化

“传承美食文化，品尝清明春意”。青团是清明节的传统食品之一，社区书记王琳娜向辖区群众、外国朋友讲解了清明传统节日文化知识和做青团的由来。随后，社区志愿者们在社区副书记史元萍的带领下，耐心地为学生们传授着中国传统美食青团的制作方法，在社区志愿者们的指导下，留学生与青年学生们从学习揉搓青面团开始，到擀皮、加馅、蒸制青团，大家一起互学互助，活动现场到处洋溢着欢乐活跃的气氛。俄罗斯留学生PINTELINA ANASTASIIA （娜缇娅），SHABALINA ANASTASIIA（娜斯佳）“清香诱人青团，这种美味让我们留学生们惊艳到了，我们都是第一次体验这种制作过程，中国的美食是真的Вкусно（好吃）”。留学生们纷纷与同伴拍照留念。

画鸡蛋，碰撞中外文化火花

“以蛋为媒，寄托情感”。“因清明前一天为寒食节不能生火，要吃冷食，所以清明节吃鸡蛋的习俗逐渐流传至今。”体坛社区副书记丁倩文向大家介绍了清明节吃鸡蛋的由来。活动中，大家用水彩笔在鸡蛋上精心绘画，展现了自己的创造力与想象力。把鸡蛋作为媒介，将情寄之于内，表达自己内心的情感世界。活动过程中，外国留学生们不仅展示了来自自己国家的艺术才华，还加入了中国元素，使整个活动更具多元化的文化内涵，碰撞出中外文化的火花，充分展现我国文化包容与博大精深。“这次体验非常有有趣，感觉很有意义。”巴基斯坦留学生、SHAH ZAMAN ALI （阿里） 、MUHAMMAD FAIZAN AHMAD（法齐）说。

写寄语，缅怀先人寄托哀思

“传递爱与感恩，展望人生岁月”。清明之祭主要祭祀祖先，表达祭祀者的孝道和对先人的思念之情，是礼敬祖先、慎终追远的一种文化传统。活动现场，学生们在展板上写下了寄语，表达了对故人的思念与感恩以及对未来的展望与祝福。参与活动的学生们虽然有着不同的文化背景，却都用着自己的方式表达对生命的敬意和感悟，这是一次非常珍贵的经历，让在异国他乡的留学生被中国文化的温暖所感染。“清明节有着慎终追远、悼念逝者的文化习俗。借助这一重要节日，我们缅怀先烈，目的是引导社区广大群众特别是青年群体传承传统文化，高扬文化自信旗帜，助力中华民族伟大复兴。”和平街道体坛社区副书记丁倩文说道。

下一步，和平街道将继续做好辖区精神文明建设，开展更多的文化交流活动，将传统文化与现代教育相结合，培养更多热爱中华文化的人才，携手共建一个更加和谐、多元、包容的文化交流平台，让文化之花开遍世界每一个角落。